close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Ublížení na těle = pohlazení na duši (?)

18. dubna 2008 v 15:48 |  Filmy, knihy a tak dále..
..by Margaret Atwood
Vybledlý hnědý přebal, dvě stě šedesát tři různě popsaných stránek, při rozevírání okamžik lehkých vibrací - očekávání papírového klauna, který vyskočí ihned, jak mu uvolníme cestu. V krátkém shrnutí na ohybu pod jménem překladatelky popsal kdosi postavu jako mladou, úspěšnou kanadskou novinářku Renu, která ovládá umění několika tahy načrtnout významné i bezvýznamné osoby; vyjeví se však všudypřítomné "ale", jehož existence je nutná. Nikdo by nepsal knihu jen tak, o mladé, úspěšné novinářce. A když, tak jen středněvěký tuctový spisovatel, vydělávající si na své cigarety a kapku whisky sepisováním osudů mladých, úspěšných (nezapomeňme dodat - neobyčejně krásných) novinářek (není přesto podmínkou, pro tento účel se hodí perfektně i lékařky, módní návrhářky či dcery napapánků), které žijí své vitální, bezchybné životy. Vše v paperbacku za pár korun na vašich stáncích!
Háčkem, který se zachytl v Reně, je její diagnóza rakoviny prsu i zjištění, že po celé té proceduře odstraňování rakovinového bujení z jejího těla, touží její dlouholetý přítel o odchodu z jejich společného bytu. Složitými vsuvkami do hlavní dějové linie, kdy se Rena skrz záminku "zajedu na malý karibský ostrůvek napsat reportáž" vydává na pospas místnímu překupníkovi drog, jeho "přítelkyně" i místnímu povstání proti"demokratickým" volbám, se znovu a znovu vrací do zásadních i méně podstatných okamžiků minulých.
Název Ublížení na těle je příhodný. Rena se ještě stále srovnává se ztrátou kousku svého ženství, kdy jí "ublížil" její ošetřující lékař, a to podélným řezem od levého podpaží po tvořící se žlábek mezi ňadry. Navzdory nepříjemné fyzické indispozici se její tělo potrápilo i strádající duševní podstatou. Románek, který jako pacientka podnikne se svým doktorem, ji vystaví zase o trochu víc. Pak následný odchod přítele, prázdný životní prostor, změna klimatu na ostrově, kde se nic nezdá tak perfektního, kde nelze psát o tenisových kurtech pro čtenáře, kteří si na dovolené libují v pinkání pře síť.
Takováto ublížení jsou ale dosti metaforická a spíše se jedná o přenesení psychického strádání na tělesnou oblast osoby. Snad ale už trošku přehnaně, začíná si pletky i s oním překupníkem drog a zároveň i pletky s místním obyvatelstvem - ti ji ale nechtějí do postele, ale zneškodnit ji jako přítelkyni jejich nepohodlného. Nic proti ní, ale stejně - pomáhala jim (nebo to aspo´ˇn tak vypadalo), tak půjdeš pěkně bručet do basy. A teprve tam poznává opravdová ublížení na těle. Fyzické strádání, nepohodlí, hlad, nesnesitelně kruté výjevy zatápějící pod lehce utíkajícím kotlíkem mladé, úspěšné novinářky z Toronta. Teprve tady se o ublížení dá skutečně hovořit. Přesto, metafory bývají v mnoha případech zajímavější, nic nemusí dopadnout jako akční film napsaný Hollywoodem. Na druhou stranu, jednotlivé pasáže své kouzlo rozhodně nepostrádají.
Doporučení: přičti si Ublížení na těle třeba ještě jednou, až bude čas; najdeš pasáže, které za ospalé, unavené oči stojí…
pozn: tuto recenzičku jsem napsala už v září 2007, ale pro ucelení ji přidávám
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama